Photos by The Black Effect

♥ Crochet Top: Made By My Mommy ♥ Skirt: Choies ♥ Sneakers: All Stars ♥

Português

Estas fotografias deram uma trabalheira ! O sítio não era o planeado inicialmente, pois o sítio inicial estava completamente tapado por ervas que nem se vi ! Por isso decidimos procurar um novo sítio e depois de muitos passos e arranhões nas pernas encontramos este sítio !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

These photographs gave me so much work ! The place that we were suposed to photograph was completely full of herbs that I can't not even see it, so we had to find another place ! So we decided to look for a new place and after many steps and scratches on the legs we found this place !

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

 ♥ Dress: Zara ♥ Oxford Shoes: Local Market ♥

♥ Skirt: Zara ♥ Top: Zara ♥ Boots: Parfois ♥

Português

Esta saia é uma daquelas peças que gosto muito, mas nunca sei como a usar, por isso quando a uso opto sempre por usar uma parte de cima preta, o que acaba por ser um bocado chato !

Até que olhei pro meu armário e vi lá um vestido que comprei e que nunca usei, e decidi dar-lhe uso como top ! E adorei !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

This skirt is one of those pieces that I really love, but I never know how to wear it, so when I use I always choose to wear a black top, which turns out to be a bit boring!

Until I looked at my closet and saw there a dress that I bought and never used, and decided to give it a chance, using it as top! And I loved it!

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Jacket: Zara ♥ Dress: Zara ♥ Sneakers: Vans ♥

♥ Dress: Made By My Mommy ♥ Sandals: Stradivarius ♥ Hat: Primark ♥

Português

Adoro usar peças feitas pela minha mãe, porque são simplesmente únicas !

Este vestido é uma delas. Adoro-o por ser simples e ao mesmo tempo não ser preciso muitos acessórios para o complementar, percebem o que quero dizer ?

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

I just love using pieces made by my mother, because they are simply unique!

This dress is one of them. I love it because it's simple and at the same time I don't really need a lot of accessories to complement it do you know what I mean?

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Dress: DressLink ♥ Sandals: Nasty Gal ♥

  Português

Finalmente os meus exames acabaram e tenho esta semana livre ! Sabe tão bem saber que não tenho que passar as tardes enfiada em casa a estudar, e para melhorar o Verão chegou !

E este vestido é óptimo para estes dias de Verão.

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

Finally my exams are over and I have this week free to do whatever I want ! It's so good knowing that I don't have to spend the afternoon stucked in home studying, and to improve this, the summer is back again !

And this dress is great for those summer days.

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Red Lips, Red Hair ♥

Português

Estas fotos não são recentes, foram tiradas há cerca de 2 meses, e como até gostei delas, achei que não deviam ficar perdidas aqui pelos rascunhos ! 
Espero que gostem,
Xoxo, Carina ♥

English

These photos weren't taken recently, actually they were taken for about 2 months now. But I kinda liked them, so I thought it would be a shame if they stayed lost in the drafts.
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina ♥

♥ Leather Jacket: Zara ♥ Pants: Bershka ♥  Boots: Parfois ♥ 

Português

Eu nem acredito que a chuva voltou ! Parece que este ano só temos direito a chuva e mau tempo. 

A parte boa nisto, foi puder usar o meu casaquinho novo ! Eu sei que já não é novidade em lado nenhum, mas a Zara com este casaco acertou mesmo, foi amor à primeira vista ! Ainda tentei não o comprar, porque um casaco rosa, não é algo que se possa usar no dia-a-dia, mas não consegui resistir ... Mas a verdade é que desde que o comprei ainda não o larguei !
Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

I cannot believe the rain is coming back! It seems that this year we only have rain and bad weather.

The good part of this  is that I'm able to use my new jacke t! I know it's not new anywhere, but Zara you totally nailed it with this jacke, it was love at first sight! In the beggining I tried not to buy it, because a pink coat, it's not something you can use on a daily basis but I couldn't resist ... But the truth is that since I bought it I'm always wearing it !

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥