Photos by Sister

 Blouse: Local Market ♥ Skirt: Made by my mommy ♥ Oxford shoes: Local Market

Português

Já há muito tempo que queria uma saia tartan vermelha,mas nunca encontrei uma que gostasse.

Nunca eram exactamente como eu queria, ou vermelhas, por isso decidi pedir à minha mãe que me fizesse uma ! E está perfeita !

E vocês o que acham ?

Xoxo, Carina ♥

English

For a long time I wanted a red tartan skirt, but I never found the one.

They never were exactly as I wanted, or red, so I decided to ask my mother to make me one! And it's just perfect!

And you guys, what you think ?

Hope you enjoy.

Xoxo, Carina ♥

Photos by Sister

Shirt: Pull & Bear ♥ Skirt: Pull & bear ♥ Oxford Shoes: Local Market ♥ Earings: Stradivarius

 Rain Coat: Zara ♥ Top: Gift from a friend ♥ Pants: Pull & Bear ♥ Sneakers: Vans

Português

Esta gabardine é sem dúvida a peça que eu estava ansiosa pra estrear neste Outono ! Foi uma prenda que o meu namorado me deu nos meus anos, em Julho e desde então tenho estado à espera pra puder usá-la.

Não gosto muito lá destas fotografias, a cor está um bocado esquisita, mas pronto, foi o que se arranjou !

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

This raincoat was undoubtedly the piece I was looking forward to wear this fall! It was a gift that my boyfriend gave me on my birthday, in July, and since then I have been waiting for this rainy weather so I can use it.

I don't really like much these photographs, the color it's a bit weird, but well now I can't do anything about it.

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

Jacket: c/o Shein ♥ Crop Top: Bershka ♥ Skirt: Choies ♥ Sneakers: All Stars

Português

Este casaco tem sido o meu companheiro fiel nestes dias de tempo incerto ! Não é demasiado quente, nem demasiado frio, algo que me tem dado mesmo jeito porque o tempo aqui no Porto anda maluco. De manhã frio, à tarde calor e ao fim da tarde frio outra vez ! Uma pessoa nem sabe o que vestir !

Além disso adoro casacos de franjas ! Já tenho um, que é de ganga, mas este de camurça conquistou o meu coração. Podem encontrá-lo aqui.

E vocês o que acham do look ?

xoxo, Carina ♥

English

This jacket has been my faithful companion in these days of uncertain weather! The jacket Isn't too hot and too cold, something that has given me such a handful help because the weather here in Porto it's been crazy. Cold morning, hot afternoon and in the evening it's cold again! And I just don't know what to wear when I wake up!

Also I love jackets with fringes! I already have one, made of denim, but this suede jacket totally won my heart. You can find it here.

What do you guys think about this look ?

xoxo, Carina ♥

Leather Vest: Bershka ♥ Blouse: c/o Yoins ♥ Pants: Pull & Bear ♥ Boots: STradivarius ♥ Bag: Parfois

Português

Primeiro, desculpem a minha cara de cansada, e o facto de não responder aos comentários com tanta frequência, mas tenho andado um bocado ocupada com o início das aulas. Tenho uma horário super mau e uma viagem um bocado longa todos os dias, por isso o tempo é pouco.

Este é um look simples, mas que eu adoro graças a esta blusa. Adoro os detalhes de renda nas mangas e a cor ! Sem dúvida que o burgundy tem vindo a conquistar-me.

Podem encontrá-la aqui.

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

First, excuse my tired face, and the fact that I'm not responding to comments so often, but I'm a bit busy with school. I have a super bad schedule and a long trip every day, so the time for the blog is short.

This is a simple look, but that I love thanks to this blouse. I love the details of lace on the sleeves and the color! No doubt that burgundy has gained my heart.

You can find it here.

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

1♥ Wine red Dress 2♥ Long Sleeve Blouse with a Bow 3♥ Cape Coat

4♥ Black Coat 5♥ Faux Fur Vest 6♥ White Long Dress

Português

O vento e a chuva estão a chegar, e pelas previsões meteorológicas, vieram pra ficar, ooohhh !
E para combater isso, nada melhor que casacos e camisolas quentinhas ! 
Adoro camisolas de lã e casacos de pêlo, daí ter adorado este colete !
E vocês, já estão preparados para o Outono ?
Xoxo, Carina ♥

English

Wind and rain are coming, and weather forecasts say that they are coming to stay, ohhh!
And to combat this weather, nothing better than warm coats and fluffy sweaters!
I love wool sweaters and fur coats, so it was love at first sight when I saw this vest!
And you guys, are ready for Fall?

Xoxo, Carina ♥

Blouse: Pull & Bear ♥ Shorts: H&M ♥ Oxford shoes: Mango ♥ Earings: c/o Yoins 

Português

Tenho esta camisa há cerca de 7 anos, e estava parada no meu armário já há bastante tempo, e sinceramente nem pensava usá-la mais nenhuma vez. Até que vi umas fotografias da Lea Michele no Scream Queens e apaixonei-me pelo outfit dela ! Só precisava mesmo de um laço pra enfeitar a minha camisa super aborrecida.

E aqui está o meu look, eu adoro ! E vocês o que acham ?

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

I have this shirt for about seven years, and it was standing in my closet for a quite long time, and honestly I didn't even think to use it any more. Until I saw some pictures of Lea Michele in Scream Queens and I just fell in love with her outfit! I just needed a bow to adorn my super boring shirt.

And I just love this look !

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

 Coat: Front Row Shop ♥ Crop Top: Lefties ♥ Shorts: Stradivarius ♥ Sandals: Pull & Bear ♥ 

Necklace: c/o Born Pretty Store

Português

Desculpem a minha cara de mal humorada, mas as fotografias em que me estava a rir ficaram super estranhas ! A minha fotogenia estava um bocadinho em baixo, há dias assim, mas como adorei o look decidi partilhar na mesma.

Roubei o casaco e os calções à minha irmã, e pra ser sincera são duas peças tão diferente do estilo dela, que deviam era de pertencer ao meu armário !

E vocês o que acham ?

xoxo, Carina ♥

English

Sorry for my grumpy face, but in the photos that I was laughing they were super strange ! I guess my photogenic was a little below today, but I loved so much this look that I decided to share it with you guys.

I Stole the coat and the shorts from my sister, and to be honest these two pieces are so different from her style, that they should belong to my closet!

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

Blouse: Bershka ♥ Skirt: Lovelyshoes ♥ Boots: Local Market

 Dress: Sheinside ♥ Boots: Pull & Bear ♥ Hat: Stradivarius