♥ Photos by sister ♥

♥ Blouse: c/o Shimmerdeals ♥ Skirt: Primark ♥ Sneakers: All Stars ♥

Português

Um dia escuro, ventoso e com direito a umas pingas de chuva, que mais poderia querer no momento em que estava a tirar fotografias ? Às vezes é preciso ter mesmo azar, porque acreditem ou não, meia hora atrás estava um dia quase de Primavera !

As fotografias estão um bocadinho estranhas, sem falar na minha franja revoltada, mas pronto foi o melhor que consegui, com o pouco tempo que esta semana tive.

Espero que gostem, 

Xoxo, Carina ♥

English

A dark, windy and a rainy day, what could I more wish in the moment that I was taking pictures? Sometimes I'm really unlucky, because believe it or not, half an hour ago it was such a pretty day, that almost looked like spring!

The Pictures are a little bit strange, not to mention my bangs that are really wild, but this was the best I could do, for the short time I'm facing this week.

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Dress: c/o Lovelywholesale ♥ Sneakers: Converse ♥ Bag: Parfois ♥

Português

Um look bastante simples há base de preto e cinzento. Este look até parece um bocado deslocado, mas a verdade é que este fim de semana estavam 20º graus ! E claro, que eu tive que experimentar este vestido que tinha acabado de chegar ! Podem encontrá-lo aqui.

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

A very simple look in shades of black and gray. I know this look looks out of the weather, but the truth is that this weekend it was 20 degrees ! And of course, I couldn't wait to try this dress for the first time. You can find it here.

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Coat: c/o LovelyWholeSale ♥ Blouse: Pull & Bear ♥ Skirt: Nasty Gal ♥ Boots: Parfois ♥

Português

Este casaco é mesmo a minha cara, não concordam ? 

Quando o recebi fiquei tão contente, porque não estava à espera que fosse tão bonito, tão fofo e quentinho ! E a melhor parte é que foi super barato ! Podem encontra-lo aqui.

É mesmo perfeito para aqueles dias em que saio de casa ainda sem o sol nascer.

Por isso não se admirem de o ver muitas mais vezes aqui no blog.

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

This jacket it's really me, don't you agree?

When I received it I was so happy because I wasn't expecting that it was so beautiful, so sweet and warm! And the best part is that it was super cheap! You can find it here.

It's so perfect for those days when I leave home really early.

So don't be surprised to see him many more times here on the blog.

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

 Português 

O post de hoje já está um bocadinho atrasado, mas o tempo para fotografar e editar as fotografias tem sido bastante pouco ! Sem falar que a chuva não pára de cair, sendo impossível fotografar lá fora.

Por isso, a solução foi agarrar na minha máquina e improvisar !

Eu até gostei bastante do resultado ! E vocês ?

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

Today's post it's already a bit late, but the time to take photos and edit them has been very short ! Not to mention the rain that continues to fall, making impossible to shoot outside.

So the solution was to grab my camera and improvise !

I quite liked the result ! And you guys ?

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Hat: Stradivarius ♥ Sweater: Made by my mommy ♥ Jacket: Pull & Bear ♥ Pants: Bershka ♥ 

♥ Shoes: Pull & Bear ♥

♥ Coat: Stole from my Sister's Wardobre ♥ Blouse: Zara ♥ Skirt: Pull & Bear ♥ Shoes: Pull & Bear ♥ 

Português

Quem me conhece sabe perfeitamente que não resisto a uma saia de pregas, então de padrão tartan muito menos ! A verdade é que tenho um monte delas no armário, mas é sempre bem vinda mais uma. Esta foi uma aquisição recentes nos saldos, que encontrei a metade do preço ! 

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

Anyone who knows me knows that I can't resist a pleated skirt, and with tartan pattern it's even harder ! The truth is that I have a lot of them in my closet, but it always has space for one more. This was my recent acquisition in the sales, that I found at half of the price ! 

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Dress: Zara ♥ Shoes: Zigigirl ♥

Português

Como devem imaginar, o cabelo não cresceu de um dia para o outro ! Estou a usar extensões de clip da IrresistibleMe Extensions, podem ver mais aqui.

A minha primeira reacção quando me vi ao espelho foi, '' Eu pareço a Merida do Brave! '' O que até é bom, porque eu adorei o cabelo dela, e o filme também ! Eu simplesmente adoro a Disney.

E vocês o que acham ?

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

As you can imagine, my hair didn't grow from one day to another ! I' m using clip extensions of IrresistibleMe Extensions, that you can see here.

My first reaction when I saw myself in the mirror was, '' I look like Merida from Brave! '' And that is good because I just loved her hair, and the movie off course. What can I say, I'm a Disney girl.

And you, what you think ?

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

♥ Hat: Stradivarius ♥ Coat: Pull & Bear ♥ Sweater: Made by my Mommy ♥ Skirt: Chicnova ♥ 

♥ Scarf: Local Market ♥ Oxford Shoes: Local Market ♥

Português

O tempo hoje decidiu dar umas horas de tréguas, e claro, tive que aproveitar pra tirar fotografias !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

The weather today decided to give us a few hours of truces, and of course, I had to take photos!

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥