Jacket and Skirt: Made by my Mommy ♥ Blouse: Bershka ♥ Heels: Pull & Bear

Português

Este fato foi feito pela minha mamã e estou tão contente, ficou mesmo lindo não ficou ?

E basicamente o preço foi 3,95 euros, porque foi o preço apenas do tecido. Maravilhoso, não acham ?

Tenho tanta sorte, por ter uma mãe talentosa !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

This suit was done by my mommy I'm so happy about it, it just lovely isn't it?

And basically the price was just 3.95 euros, because that was the price of the fabric. Wonderful, isn't it?

I'm so lucky for having a talent mom !

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

Necklace: c/o Onecklace

Português

Estava ansiosa que este colar chegasse a minha casa, e até já postei alguns looks com ele, mas como gosto tanto dele, achei que merecia um post só sobre ele !

É da Onecklace e já se tornou no meu colar preferido ! É simples, mas combina perfeitamente com todos os looks possíveis e imagináveis.

Senão conhecem a loja, devia mesmo ir lá dar uma espreitadela, porque tem colares lindos !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

I was so excited about this necklace to arrive my house, and when it arrived I didn't get disapointed about it ! already have post some looks with him, but I like it so much that I decided to make a post about it!

It's from Onecklace and it's my favorite necklace ! It's simple, but perfectly matches all looks.

If you guys don't know the store, you should ! They have such pretty necklaces !

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

Jacket: FrontRowShop ♥ Dress: Can't remember ♥ Ballerinas: Zara

Sweater: Can't remember ♥ Shorts: Primark ♥ Boots: Parfois ♥ Earings: c/o Born Pretty Store

Português
Com o tempo a ficar frio, chega a hora de tirar as camisolas de lã das gavetas, e que saudades que eu tinha das minhas camisolas felpudas !
Estes calções usei-os aqui no blog no meu segundo post, já há quase 9 meses ! O tempo passa mesmo a voar.
Espero que gostem.
Xoxo, Carina ♥

English
With the weather getting cold, it's time to take off the woolen sweaters from the wardrobe, and I had missed my fluffy sweaters so much !

These shorts I have already used them here on the blog, in my second post, for about nine months now ! Time really flies.
Hope you enjoy.
Xoxo, Carina ♥

Pictures by my Boyfriend

Shirt: Stradivarius ♥ Skirt: Romwe ♥ Oxford Shoes: Local Market ♥ Necklace: c/o Onecklace

Português

Estou a aproveitar ao máximo estes dias de sol, porque o Inverno está aí à porta !

Encontrei este top, no fundo do meu armário, e não faço a mínima como eu me esqueci dele, visto que há uns anos era o meu top preferido !

Mas o meu detalhe preferido é sem dúvida, o meu novo colar. É da Onecklace e os colares deles são  tão lindos ! Se ainda não conhecem a loja, deviam mesmo dar uma espreitadela !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

I'm making the most of these sunny days, because winter is just around the corner!

I found this top, in the back of my closet, and I don't know how I forgot about it, because a few years ago it was my favorite top!

But my favorite detail is undoubtedly my new necklace. It's from Onecklace and their collars are so beautiful! If you still don't know the store, you should visit it.

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

Shirt: c/o ShimmerDeals ♥ Skirt: DressLink ♥ Sandals: Pull & Bear

Português

Esta camisa é mesmo gira, não é '? Já andava há algum tempo há procura de uma camisa com este padrão, por isso quando vi esta na ShimmerDeals, nem pensei duas vezes, podem encontrá-la aqui.
E vocês o que acham ?
xoxo, Carina ♥

English

This shirt it's so cute isn't ? I was looking for a shirt like this for a while now, so when I saw these one in ShimmerDeals, I didn't even thought twice, you can find it here.
So, what you think guys ?
xoxo, Carina ♥

 Sweater: Made by my Mommy ♥ Skirt: OASAP ♥ Sneakers: Adidas

Português

Tenho sempre problemas com as camisolas de lã que compro, porque são sempre demasiado compridas, e como eu sou super pequena, 1,57, parecem sempre vestidos ! Por isso, a melhor solução foi mais uma vez recorrer à minha mamã e ter uma camisola à minha medida !

E vocês o que acham ?

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

I always have problems with woolen sweaters, because they are always too long for me, because I'm really small, so they all look like dresses on me ! So, the best solution was once again ask to my mom and she made me a sweater to my measure!

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

Jacket: Zara ♥ Blouse: Local Market ♥ Skirt: Bershka ♥ Sneakers: All Stars ♥ Bag: Vintage  

Statement Earings: c/o Born Pretty Store

Português

Estes dias solarengos têm sido óptimos, principalmente para tirar fotografias ! 

Esta blusa branca, tem sido a melhor compra que fiz nos últimos tempos. Quando não sei o que usar, vou logo buscá-la e problema resolvido !

Os brincos são novos por aqui e já são os meus preferidos ! São super bonitos e nada pesados ! Podem encontra-los aqui. E se forem fazer compras na Born Pretty Store não se esqueçam de usar o código de desconto de 10%  CSOT10 !

Espero que gostem,

Xoxo, Carina ♥

English

These sunny days have been great, especially for taking pictures!

This white blouse, has been the best purchase I made in the last months. When I don't know what to wear, I'll just get it and problem solved!

The earrings are new here and they already are my favorite! They are super beautiful and nothing heavy! You can find them here. And if you do shopping in Born Pretty Store don't forget to use the discount code 10% CSOT10!

Hope you enjoy,

Xoxo, Carina ♥

Foundation: Catrice, All Matt Plus ♥ Lipstick: Catrice, CO2 Pink Matrix ♥ Eyelinner: Essence. liquid ink ♥ Eyeshadows: Sleek Au Naturel ♥ Mascara: KIKO, False Lashes Concentrate

Português

Cat Eyes e batom rosa, será que há uma melhor combinação que essa ?
Pra mim é sem dúvida uma combinação infalível, seja o dia que for !
E você o que acham ?
Xoxo, Carina ♥

English

Cat Eyes and pink lipstick, is there a better combination than that?
For me it's definitely the best combination ever, in every day !

And you do you guys think?
Xoxo, Carina ♥