Necklace: c/o Jeulia (here)

Português

Colares, são sem dúvida o meu acessório preferido, é algo que uso todos os dias.

Tenho 3 predilectos, um com um coração, um com o meu nome e mais recentemente este que recebi da Jeulia.

É bastante simples, mas ao mesmo tempo tem qualquer coisa que me deslumbrou, percebem ?

A pedrinha é uma opala e o fio é banhado a ouro, algo que me dá imenso jeito, pois sou daquele tipo de pessoas que os colares senão forem de prata ou ouro, nem duram uma semana porque oxidam ! Muito chato, acreditem !

Senão conheciam a loja, espreitem e prometo que não se vão arrepender !

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

Necklaces are undoubtedly my favorite accessory, it's something that I use everyday.

I have three that are my favourites, one with a heart, other with my name and most recently this that I received from Jeulia.

It's pretty simple, but at the same time has something that wowed me right away. Did you ever feel that ?

The pebble is an opal and the wire is gold plated, something that gives me immense way, because I am the kind of person that oxidize all the necklaces that I use if they aren't made of gold or silver.That really sucks, believe me !

If you don't know this store, check out and I promise you wont regret !

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

Dungarees: Romwe ♥ Crop Top: DressLink ♥ Sneakers: All Stars

Português

Hey !

Já tinha usado este outfit algumas vezes, mas nunca tinha tido a oportunidade de o fotografar. 

Nunca pensei que ia gostar tanto de umas jardineiras, e muito menos usá-las tantas vezes !

Ah, e claro tinha que usar as minhas queridas All Stars, que na minha opinião ficam bem em quase todos os looks.

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

Hey !

I already had used this outfit a few times, but I never had the change to take photos of it.

I never thought I'd like so much dungarees !

And of course I had to wear my dear All Stars, which in my opinion looks good on almost all looks.

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

Dress: Zara ♥ Sandals: Pull & Bear ♥ Necklace: Stradivarius

Português

Hey !

Decidi usar o meu vestido amarelo pra alegrar o dia nublado em que tirei fotografias. 

É um vestido simples com um decote nas costas, que fica sempre bem !

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

Hey !

I decided to use my yellow dress to brighten the cloudy day when I took photographs.

It's a simple dress with a neckline on the back, which always look good!

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

Crop Top: c/o Jollychic (here) ♥ Skirt: c/o Jollychic (here) ♥ Sneakers: Vans

Português

Hey !

Quando fui contactada pela Jollychic fiquei tão contente ! 

Já conhecia a loja e até tinha andado de olho em algumas roupas, principalmente este Crop Top. 

É tão giro não é ? E além disso só custa 7,19 euros ! Perfeito, não acham ?
A saia era mesmo o que o meu armário estava a precisar, uma saia que não fosse preta ! Porque tanto no meu armário como no da minha irmã o preto é a cor que predomina. Podem encontrá-la aqui.
E vocês, já conheciam esta loja ? Registem-se e recebem imediatamente um vale de desconto !
Espero que gostem,
xoxo, Carina ♥

English

When I was contacted by Jollychic I was so happy!
I Already knew the store and I already had seeing some clothes, especially this Crop Top.
It is so cute is not it? And besides only costs 7.19 euros! Perfect, is not it?
The skirt was just what my locker was in need, a skirt that was not black! Because so much in my closet as in my sister's black is the color that predominates. You can find it here.
And you already knew this store? Register and immediately you receive a discount voucher!
Hope you enjoy,
xoxo, Carina ♥

Hat: Stradivarius ♥ Crop Top: Rosegal ♥ Skirt: Primark ♥ Shoes: Zara

Português
Hey !
Um look simples, totalmente preto com detalhes burgundy.
Espero que gostem,
xoxo, Carina ♥

English
Hey !
A all black look with details in burgundy.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina ♥

Dress: Bershka

Português

As fotografias ficaram tão escuras que pensei seriamente em não as postar, mas há qualquer coisa nelas que me faz gostar bastante do resultado.

Já tenho este vestido há algum tempo, e é sem dúvida uns dos meus preferidos ! A única coisa chata é que fica logo sujo por ser branco.

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

These photos are so dark that I even though not sharing them with you guys, but it's something about them that makes me really like them. So here they are !

I already have this dress for a while now, and it's without doubt my favourite ! 

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

Photos by Sister

Crop Top: Missguided ♥ Pants: Bershka ♥ Sandals: Pull & Bear ♥ Bag: Parfois

Português

Hey !

Já tinha visto estas calças há algum tempo, e gostei bastante delas, mas nunca tive coragem de ir experimenta-las porque achava que a forma delas não me ia favorecer nadinha ! 

Mas no outro dia, decidi experimenta-las, e ainda bem que o fiz ! Adoro a maneira como me ficam, e a melhor parte foi que só me custaram 8 euros ! Como eu adoro os saldos.

Espero que gostem,

xoxo, Carina ♥

English

Hey !

I already have seen these pants a few time ago, but I never had the courage to try them on, because I really thought that they would look horrible in me !

But in the other day, I decided to try them on, and I wasn't disappointed ! I really loved the way they fitted me, and they just cost me 8 euros ! I really love the sales.

Hope you enjoy,

xoxo, Carina ♥

Crop Top: Primark ♥ Skirt: Choies  ♥ Sneakers: All Stars 

Bikini: Oysho ♥ Hat: Primark

Português

Não sou propriamente uma pessoa de praia, basta olhar pra minha cor de pernas !

Mas às vezes sabe bem ir passear e apanhar um bocadinho de sol, e claro tirar fotografias !

Adorei estas fotografias e vocês ?
Xoxo, Carina ♥

English
I'm not a beach person, and you can see that just by looking to my skin colour !
But sometimes I love to walk to the beach, catch a bit of sun, and taking photos of course !
I just love this photos, and you guys ?
Xoxo, Carma ♥