Português
Hey !
Hoje o post é uma espécie de viagem no tempo em relação ao meu cabelo.
As fotografias estão por ordem cronológica sendo a mais antiga de há cerca de 4 anos e a mais recente de há uns dias atrás.
Como podem ver, raramente deixo o cabelo crescer, não sei porquê, mas atrapalha-me muito, sem falar que me dá imenso trabalho, porque fica embaraçado mal o acabo de pentear ! Além disso, o meu cabelo é naturalmente esticado, e eu odeio isso.
A minha cor de cabelo natural é castanho claro, como podem ver nas primeiras 4 fotos, mas na foto nº2 e nº 3 parece mais claro por causa do ombré. Adorei ter assim o cabelo, mas o Ombré tornou o meu cabelo muito seco e estragado, por isso decidi corta-lo, além disso já estava um bocadinho farta dele !
A foto nº5 foi a primeira vez que pintei o cabelo de ruivo, algo que já queria fazer há anos ! Por isso é que é um ruivo um bocadinho mais escuro e avermelhado.
Algo que devem ter reparado na maioria das fotografias é a minha franja ! Tive franja durante cerca de 5 anos e não me conseguia ver livre dela, até que no verão passado decidi que a ia deixar crescer. Foi horrível, porque a única maneira de a tirar da frente dos meus olhos era mesmo encaracola-la, e isso dava-me imenso trabalho.
Agora, acho que foi a melhor coisa que fiz, apesar do trabalho que me deu diariamente durante cerca de 6 meses ! No último ano não tenho deixado crescer o cabelo, e isso não vai mudar !
E vocês qual é a mudança capilar que mais me gostaram de ver ?
Espero que tenham gostado,
xoxo, Carina ♥
English
Hey !
Today's post it's kinda of time travel about my hair.
The photos are in chronological order, the oldest has about four years and the latest it's from a few days ago.
As you can see, I rarely let my hair grow, I don't know why, but disturbs me a lot, and it gives me a lot of work ! Also, my hair is naturally straight, and I hate it.
My natural hair color is light brown, as you can see in the first 4 photos, but the in the photo nr.2 and nr.3 it seems lighter because of the ombré. I loved so having Ombré, but my hair become so dry, that I decided to cut it, also I was a little tired of it!
In the Photo nr.5 was the first time I dyed my hair red, something that I wanted to do for years! That's why it's a red a little bit darker than my usual.
Something you must have noticed in most of the photographs was my bangs! I had bangs for about 5 years and I couldn't get rid of it until last summer. It was horrible, because the only way to put it away from my eyes was curling it, and it gave me a lot of work.
Now, I think it was the best thing I did, despite the work that gave me daily for about six months!
In the last year I haven't left my hair grown and that will not change!
And you guys, what hair change did you like the most ?
Hope you enjoy,
xoxo, Carina ♥
