cabeçalho

cabeçalho

Monday, May 30, 2016

Dress: Made By My Mommy  Sandals: Stradivarius Earings: Parfois 

Português

Nunca antes umas fotografias me tinham dado tanto trabalho a editar, e tudo isto por causa da luz ! E a culpa é deste tempo estúpido ! Uma pessoa está a tentar tirar fotografias e o sol não se decide. Tanto está nublado como não está ... Bem, mas ao menos deu para tirar fotografias.
Este vestido já não é novo por aqui, também foi feito pela minha mami e mal chega o calor eu adoro usá-lo. É simples, mas o decote quadrado é um detalhe diferente.
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

I had so much work editing this photos, and I just can blame the lighting, because of this stupid weather. A person is trying to take pictures and the sun doesn't decide what to do, in one minute is cloudy, and in the next it's shining... Well !
This dress is no longer new here, it was also made by my mommy and soon as the summer arrives I just love to wear it. It's simple, but the square neckline is such a different detail.
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Friday, May 27, 2016



 Rain Coat: Pull & Bear Blouse: Pull & Bear Skirt: Primark Oxford Shoes: Local Market  Hat: Stradivarius  

Português

Estes dias no Porto têm sido terríveis. Tanto está a chover como faz sol, haja paciência !
Uma pessoa nem sabe bem o que vestir, o que é uma chatice !
Este look, foi num daqueles dias que acordei e vi que estava sol, mas quando ia a sair de casa começou a chover.
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

These days in OPorto have been terrible. In one minute it's raining but in the next minute the sun is shinning !
And with this weather I just don't know well what to wear, and that is such a bummer !
This look was in one of those days that I woke up and saw that the sun was shining, but when I went out of the house it began to rain.
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 

Monday, May 23, 2016

Kimono: Made By My Mommy Top: Made By My Mommy Shorts: Levis Belt: Primark   Sandals: Nasty Gal 

Friday, May 20, 2016

Bralet: Mango Skirt: Chicnova  Sneakers: All Stars 

Thursday, May 19, 2016

 Dress: Made By My Mommy Boots: Pull & Bear 

Português

Blogger que é Blogger do Porto adora tirar fotografias há beira do Rio Douro ! Concordam comigo ou não ?
O problema mesmo é o Sr. Vento que está quase sempre presente há beira rio ... E vento + cabelo = desastre. É cabelo há frente da cara, é cabelo preso nos óculos, é cabelo por todos os lados ! Mas pronto, em 200 fotografias, 10 são aceitáveis.
Este vestido, lindo de morrer, é a obra de arte mais recente feita pela minha mami. É lindo, não acham ?
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

Bloggers that live in OPorto love to take photographs in the River Douro ! Girls from here do you agree with me or not?
The real problem is that Mr. Wind is almost always present near river ... and wind + hair = disaster. It's hair in the front of the face, it's hair getting stuck in my glasses, it's hair everywhere ! But, well in 200 photos, 10 are acceptable.

This dress, beautiful to die, is the latest work of art made by my mami. It's beautiful, isn't it?
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina 
Crop Top: Lefties Skorts: Chicnova  Boots: Bershka Ring: c/o  Star Harvest Jewelry (here

Português

Estas fotos foram tiradas num daqueles dias em que o sol estava sempre a fugir e por isso é que estão um bocadinho mais escuras do que o normal. E por isso tive que lhes dar um toquezinho no Photoshop, e escusado será dizer que aquilo é um bicho de 7 cabeças !
Além disso, estou com uma cara super cansada, é o que dá acordar cedo e dormir pouco ...
O look é bastaste simples, cinza e preto, duas cores bastante murchinhas, por isso decidi calçar as minhas botas brilhantes, pra animar um bocadinho o look e até que adorei o resultado.
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

These photos were taken in one off those days when the sun was always running away from me and that's why they are a little bit darker than the usual. So I had to give them a little touch in Photoshop, and needless to say that I don't understand much off the subject !
Also, I look so tired, that's the consequence of getting up early and don't sleep at all  ...
The look is quite simple, gray and black, two sad colors, so I decided to wear my shiny boots, to cheer up a little bit the look and I just loved the result.
Hope you enjoy,
Xoxo, Carina