cabeçalho

cabeçalho

Monday, June 29, 2015

Crochet Blouse: Made by my Mommy Shorts: Pull & Bear  Sandals: Stradivarius Bag: Primark

Português
Hey !
Ao olhar pra estas fotografias, mal me reconheci ! É tão estranho andar sem o meu batom vermelho e os cat eyes. Tão estranho que nem pareço eu.
Este look é assim um bocadinho mais boho do que o costume, a culpa é do Verão e deste bom tempo !
O top, foi mais uma obra da minha mãe, pela qual estou super apaixondada !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English 
Hey !
When looking at these photographs, I barely recognized myself! It's so weird seen me without my red lipstick and cat eyes. So strange, that I don't even look like me.
This look like it's a little more boho than usual, and I blame the summer and this good weather!
This top, it's another masterpiece by my mom, and I'm in love with it.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 
Skirt: Zara T-shirt: Zara Sneakers: All Stars Bag: Vintage

Português
Hey !
Apesar de saber que as fotografias na praia nunca ficam grande coisa, graças ao meu cabelo, tentei mais uma vez, e aqui estão ! O meu cabelo continua a ficar estranho, mas ao menos o fundo da fotografia é bonito !
Tenho esta saia e a t-shirt há cerca de 4/5 anos, e mesmo assim todos os anos adoro usar este conjunto. Provavelmente é a única roupa que eu ainda visto que usava quando tinha os meus 14 anos.
Foi sem dúvida uma óptima compra, que senão a tivesse feito, hoje estaria muito arrependida !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
I know that photos on the beach always look weird, thanks to my hair, but I decided to give another try ! And my hair still looks weird, but at least the background it's pretty !
I have this look, the skirt and the t-shirt, for about 4/5 years, and I still love it. Probably it's the only thing that I still wear that I bought when I was 14.
It was definitely a great buy, because If I didn't made it, I would be so regretted today !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Thursday, June 25, 2015

Photos by Sister

Dress: Zara Ballerinas: Mango Bag: Vintage

Tuesday, June 23, 2015

Photos by Sister

Romper: c/o Rosegal (here Sandals: Stradivarius Earings: c/o Rosegal (here)

Português
Hey !
Nunca usei muito branco, mas ultimamente tem sido a cor mais usada por mim ! Decerteza que a culpa é deste  bom tempo, que combina tão bem com o branco e com as cores mais alegres.
Este macacão chegou a minha casa numa semana chuvosa, e por isso não deu logo pra usá-lo, o que foi uma grande tristeza minha. Mas mal o sol apareceu, foi logo a primeira coisa que usei !
Adoro o detalhe da renda nas costas, e no decote. É bastante simples, mas ao mesmo tempo tem uns detalhes de renda que fazem toda a diferença ! Podem encontra-lo aqui.
P.S: Dei uma mini-entrevista há uns dias e podem espreita-la aqui.
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English
Hey !
White, never was my colour, but now that's changing ! I guess the fault it's this summer weather, that makes me wear so much white and lighter colours !
This Romper, arrived my house in a very rainy week, and I couldn't wear it right away, something that made me a bit sad ! But soon as the sun arrived, It was the first thing I wanted to wear !
I just love the lace details in the back, and in the cleavage. It's quite simple, but at the same time has a lot of lace details that make all the difference! You can find it here.
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Friday, June 19, 2015


Photos by Sister

Crop Top and Skirt: Made by my Mommy Boots: Parfois Earings: Parfois

Português
Hey !
Veludo e verde esmeralda, são a minha combinação preferida !
Mais uma vez, este conjunto foi feito pela minha mãe, porque na altura, eu e a minha irmã queríamos um set de veludo, mas ainda não havia em lado nenhum ! Então a minha mãe resolveu o problema !
A cor é verde esmeralda, mas infelizmente, isso não se vê bem nas fotografias !
Espero que gostem,
Xoxo, Carina 

English

Hey !
Velvet and Emerald Green are just my perfect combo !
Again, this set was made by my mom, because a few years ago, me and my sister wanted a velvet set, and we couldn't find one anywhere ! So my mom resolve that problem !
The colour it's emerald green, but in this pictures we can't see that !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Tuesday, June 16, 2015


Photos by Sister

Crop Top: Bershka Shorts: Made by my Mom Necklace: c/o Born Pretty Store (here♥ 
Bracelet: c/o Born Pretty Store (hereRings: c/o Born Pretty Store (here Boots: Pull & Bear ♥ 
Bag: Primark

Português

Hey ! 
Hoje decidir usar um look completamente branco, algo que nunca tinha feito na minha vida. Não sei porquê, mas nunca achei que o branco fosse a minha cor !
É um look bastante simples, que usei pra estrear os calções que a minha mãe me fez, e que mais uma vez adoro. A parte chata foi as vezes que os tive que experimentar enquanto a minha mãe os estava a costurar !
Espero que gostem,
xoxo, Carina 

English

Hey !
Today I decided to wear a total white look, something that I have never done in all of my life. I just don't know why, but white it's not my colour.
It's a look quite simple, that I used to show you guys my new shorts, that were made by my mom, and I just love them ! 
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Sunday, June 14, 2015

Português

Hey !
Hoje o post é uma espécie de viagem no tempo em relação ao meu cabelo.
As fotografias estão por ordem cronológica sendo a mais antiga de há cerca de 4 anos e a mais recente de há uns dias atrás. 
Como podem ver, raramente deixo o cabelo crescer, não sei porquê, mas atrapalha-me muito, sem falar que me dá imenso trabalho, porque fica embaraçado mal o acabo de pentear ! Além disso, o meu cabelo é naturalmente esticado, e eu odeio isso.
A minha cor de cabelo natural é castanho claro, como podem ver nas primeiras 4 fotos, mas na foto nº2 e nº 3 parece mais claro por causa do ombré. Adorei ter assim o cabelo, mas o Ombré tornou o meu cabelo muito seco e estragado, por isso decidi corta-lo, além disso já estava um bocadinho farta dele !
A foto nº5 foi a primeira vez que pintei o cabelo de ruivo, algo que já queria fazer há anos ! Por isso é que é um ruivo um bocadinho mais escuro e avermelhado.
Algo que devem ter reparado na maioria das fotografias é a minha franja ! Tive franja durante cerca de 5 anos e não me conseguia ver livre dela, até que no verão passado decidi que a ia deixar crescer. Foi horrível, porque a única maneira de a tirar da frente dos meus olhos era mesmo encaracola-la, e isso dava-me imenso trabalho.
Agora, acho que foi a melhor coisa que fiz, apesar do trabalho que me deu diariamente durante cerca de 6 meses ! No último ano não tenho deixado crescer o cabelo, e isso não vai mudar !
E vocês qual é a mudança capilar que mais me gostaram de ver ?
Espero que tenham gostado,
xoxo, Carina 

English

Hey !
Today's post it's kinda of time travel about my hair.
The photos are in chronological order, the oldest has about four years and the latest it's from a few days ago.
As you can see, I rarely let my hair grow, I don't know why, but disturbs me a lot, and it gives me a lot of work ! Also, my hair is naturally straight, and I hate it.
My natural hair color is light brown, as you can see in the first 4 photos, but the in the photo nr.2 and nr.3  it seems lighter because of the ombré. I loved so having Ombré, but my hair become so dry, that I decided to cut it, also I was a little tired of it!
In the Photo nr.5 was the first time I dyed my hair red, something that I wanted to do for years! That's why it's a red a little bit darker than my usual.
Something you must have noticed in most of the photographs was my bangs! I had bangs for about 5 years and I couldn't get rid of it until last summer. It was horrible, because the only way to put it away from my eyes was curling it, and it gave me a lot of work.
Now, I think it was the best thing I did, despite the work that gave me daily for about six months! 
In the last year I haven't left my hair grown and that will not change!
And you guys, what hair change did you like the most ?
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Thursday, June 11, 2015


Photos by Sister

Crop Top and Skirt: Made by my Mom Rings: Born Pretty Store (here)

Português
Hey !
Estava tão feliz pra vos mostrar o meu novo conjunto ! Estou completamente apaixonada por ele. 
Mais uma vez, é uma obra prima feita pela minha mãe, eu fui a designar, e ela a costureira !
Espero que gostem,
xoxo, Carina

English
Hey !
I'm so happy to show you my new look ! I'm completely in love with it.
Again, It's my mom masterpiece, I just give her the idea, and she made it true !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina 

Monday, June 8, 2015

Lipstick: KIKO, 607  Foundation: Bourjois, Flower Perfection Rimmel: Catrice, Glamour Doll ♥ 
Eyelinner: Essence, Liquid Eyelinner Waterproof ♥ Palette: Sleek, Au Naturel

Português
Hey !
Hoje, o post não é sobre roupa, mas sim a minha maquilhagem.
Muitas de vocês já me perguntaram qual o batom que uso, por isso neste post conto-vos os meus actuais produtos preferidos de maquilhagem.
A minha paleta de sombras é da Sleek, Au naturel. As cores são todas muito neutras, algo que eu uso no meu dia a dia, comprei-a vai fazer um ano, e uso-a todos os dias ! Adoro-a.
O Batom é da KIKO, e é o número 607, já o tenho há bastante tempo, por isso nem sei se ainda o vendem ! É da coleção Mate, porque odeio batons de efeito gloss, mas por ter utilizado o flash nas fotografias o batom ficou brilhante !
Neste momento utilizo a Base Flower Perfection da Bourjois, cheira muito bem, e tem uma cobertura razoável.
Máscara, não tenho nenhuma preferida, porque as minhas pestanas são o tipo de pestanas que não alonga nem encurva com nada ! Devo de ser umas das poucas pessoas em que a They're Real da Benefit não funcionou, o que me fez ficar bastante desapontada !
Espero que tenham gostado, e se tiverem alguma pergunta, não hesitem !
xoxo, Carina 

English
Hey !
Today, it's all about my makeup, and not about my look, as usual.
Many of you, already asked me about the lipstick I use, so in this post I will tell you everything about my makeup products.
My Eyeshadow Pallete is from Sleek, Au Naturel. All the shades are really neutral, so I can wear it everyday. I bought it for almost a Year, and I just love it !
My Lipstick is from KIKO, 607. I already have it for a while, so I don't know If they still sell it. It's from the Mate collecion, because I just hate glossy lipsticks,but it looks a glossy lipstick in the photos, just because of the flash of the camera.
Right now, I wear a Foundation from Bourjois, Flower Perfection. It smells really good and It has a very good coverage.
I don't have a favourite mascara, because my eyelashes are really weird ! I already tried They're Real from Benefit and It still didn't worked on me. They just don't get big and curvy !
Anyway, hope you enjoy, and If you have any question don't hesitate !
xoxo, Carina 

Saturday, June 6, 2015

Photos by Sister

Crop Top: c/o Rosegal (here Skirt: Zara Boots: Parfois Earings: c/o Born Pretty Store (here♥ 
Sunglasses: c/o Born Pretty Store (here)

Português
Hey |
Nunca tinha usado esta saia, mas quando recebi este crop top, achei que era a combinação perfeita ! Pra ser sincera, já nem me lembrava que esta saia existia. 
Há uns dias estava a ver Pretty Little Liars, e a Hanna estava a usar uma saia que me parecia muito familiar, mas só passados umas horas é que me lembrei onde tinha visto aquela saia, no armário da minha irmã !
Adoro o crop top, principalmente aqueles detalhes de renda, e o melhor é que as alças são ajustáveis, o que me deu bastante jeito ! Já andava à procura de um crop top deste género há muito tempo, mas eram sempre muito caros, por isso quando vi este, nem hesitei ! Podem encontra-lo aqui.
Ultimamente ando apaixonada por brincos,do género statement, e mal vi estes, foi amor à primeira vista, a cor é mesmo linda, e variada, o que permite usá-los em vários looks ! Os óculos de sol são do género Cat Eye, e já não me separado deles, andam sempre na minha mala ! São ambos da Born Pretty Store, e não se esqueçam, caso façam uma compra, de usar o código promocional CSOT10, e tenham imediatamente 10% de desconto !
Espero que tenham gostado,
xoxo, Carina 

English
Hey !
I never had wear this skirt, but when I received this crop top, I knew that was the perfect combo ! To be honest I didn't even remember that this skirt existed.
A few days ago, I was watching Pretty Little Liars, and I saw Hanna wearing a skirt that seems really familiar to me, but just a few hours later I realised that I already have seen that skirt in my sister's wardrobe !
I just love this Crop Top, these lace details are just gorgeous ! And the straps are adjustable, what it's great. I was looking for a crop top like this one for so long, but they're all so expensive, so when I saw this one, I didn't think twice !
Lately i'm a Statement Earrings lover, and when I saw this ones I just fell in love, their color is so pretty and versatile ! The sunglasses are in Cat Eye shape, and right now are my favourites, they're always in my purse !
They're both from Born Pretty Store, and don't forget, if you buy something, use the promotional code CST10, and get a 10% discount !
Hope you enjoy,
xoxo, Carina